Луна́ (la Lune)
mosaique réalisée par CA Wood à partir de clichés d'écrans de Luna movie
Un remarquable documentaire fait par Pavel Klushantsev en 1965 est apparu sur Internet. C'est un bel exemple de ce que Ian Steadman, le rédacteur du texte sur le site de New Stateman concernant la vidéo Луна́ (la Lune), appelle retrofuturisme. Le document de 51 minutes commence par des discussions (en langue russe) sur les paysages de la Lune, avec des explications de scientifiques soviétiques en particulier à propos des origines volcaniques et météoritiques des cratères. La deuxième moitié du documentaire, dont j'ai extrait ces clichés d'écran, est un mélange d'animation et de vues réalisées en studio qui montre comment les soviétiques envisageaient l'exploration de la Lune. Ils pensaient que la poussière en surface était si profonde que des raquettes seraient utiles pour sécuriser les déplacements. Le cosmonaute qui descend en rappel une crevasse est une activité bien plus dangereuse que la NASA n'aurait jamais autorisée, et le rover qui se déplace grâce à des pieds articulés indépendants amène à penser que les soviétiques estimaient que la Lune était bien plus rocailleuse qu'elle n'est en réalité. La dernière ligne d'images ci-dessus montre des habitats, comme une cellule de vie sphérique formée par une explosion (nucléaire ?) et un dispositif d'accélération des fusées sur le sol lunaire. La vidéo est sympa, elle nous montre une Lune qui aurait pu être ainsi. Si cela s'était avéré, je pourrais être dans un de ces habitats en train d'écrire un texte sur notre bonne vieille planète Terre.
Chuck Wood
(traduction Claude Navarro)
La rubrique originale sur LPOD